Skip to main content

It Says What?

In my morning devotions I was reading through Psalm 68. I have always enjoyed this psalm and I think it may be because we taught the first verse to the children's church crowd back in the day. To me this is a very rich psalm and speaks to many areas in our lives. But today I got to verse 19 and stopped.

 In the NASB verse 19 says this: Blessed be the Lord who daily bears our burden, The God who is our salvation. But I had a note in my margin that reminded me of how this particular verse is translated in the old KJV: Blessed be the Lord who daily loads us with benefits; even the God of our salvation. These two phrases: loads us with benefits and bears our burden  do not really seem close. How could the same phrase be translated two different ways? That I may never know - but...

 In my thinking it sounds like it is to my benefit that He carries my burden! He not only took my sin to Calvary - but He walks with me through this journey we call life. He is the one who gives us the strength to walk through each day - to take it as it comes! And when we wait on Him (Isaiah 40:39) He renews that strength, His strength in us, over and over again!

 Today - I will think about how I can let Him carry my burden and renew my strength.

Comments

Popular posts from this blog

Living Grief

 As caregivers, many of us deal with daily grief and a constant sense of loss. Even though we don't feel these emotions all of the time, they do keep coming back. For me, mine is often sparked by seeing something on my Facebook feed. I'll see one of Chris' friends or a memory and it'll tip my emotional bucket right over. Living grief is one of those things the church doesn't know how to deal with. Well, honestly, who really knows how to deal with it? It's not just going to go away, now is it? :-) In some hyper-faith circles, grief is pretty much forbidden. Yet even under the old law, it was allowed room. If you lost a close loved one such as a spouse, parent, or sibling, you were given an entire year to mourn. Our culture allows a little time, but then we are expected to be back at work, back at church, or back to our daily lives after a very short time. We just keep putting one foot in front of the other. But living grief continues. When we deal with parents wh

The Best Meeting

  I know I've written quite a few times about Hagar, but her story intrigues me. I think I can relate to the rejection and loneliness she must have felt. In numerous devotions, I've talked about how God met her right where she was. She did have God "find" her twice. But there are other people in the scriptures that God met too. The list is a bit longer when we start thinking about how many times God met someone along the way. Twice He came and ministered to Hagar, He met Saul on the road to Damascus (Acts 9), He met Balaam and stopped him before he sinned against God (Numbers 22). Jesus went through Samaria on purpose  to speak with the woman at the well. He crossed two taboos in their time - going through Samaria and speaking to a woman! (John 4) He walked out to the disciples in a storm in Matthew 8. And the Angel of God came to Gideon when he was hiding from the Midianites in Judges 6. It's easy for today's religious thinkers to label these Bible characters

But I Have Today

Do you ever have days that are just heavier than others? Of course, you do - who am I talking to? Saturday was Chris' 37th birthday. For some reason, it was unusually hard as I thought of where all his friends are today. You know, married, having kids, and enjoying their careers. I cried more than once that day. I grieved over what should have been, what could have been.  I hugged him a little tighter and thought about the progress he's made recently. The other night, I am certain he "sang" to me after I got him in bed. It was the sweetest thing and I posted it in his Facebook group where I share things I don't feel I can share as "publicly." He's moving more and initiating more of his movement on his own. There are many things to rejoice about. At the same time, I am getting older. My joints hurt and I wonder how much longer I can take care of him. I fear the day that I won't be able to. This is the way the rest of my life looks, and I am okay w